giovedì 1 maggio 2008

You"ll never walk alone

"You'll Never Walk Alone" è una canzone scritta da Richard Rodgers e Oscar Hammerstein II per il loro musical del 1945, Carousel. Questa fu cantata nello spettacolo originale da Christine Johnson e poi da Jan Clayton accompagnato dal coro. È stata cantata nel film da Claramae Turner (sebbene Shirley Jones in lacrime cercò di cantarla per prima, ma non ci riuscì), e in seguito da Ms. Jones accompagnata dal coro.Nel musical, la canzone viene cantata dopo la morte del protagonista, Billy Bigelow, per dare coraggio a Julie Jordan, che è incinta, ed è ripresa nella scena finale.
La canzone fu registrata da diversi artisti come Frank Sinatra, il grande tenore Mario Lanza, Patti La Belle and the Blue Belles, Elvis Presley Judy Garland.
Nonostante si consideri erroneamente (ma non troppo) che la canzone sia stata introdotta in ambito sportivo dal Liverpool Football Club, nel cui stadio viene cantata costantemente prima, e alla fine di ogni partita da tutti i tifosi, e campeggi una scritta You'll Never Walk Alone sul cancello fuoristante lo stadio stesso e nello stemma della squadra, la tifoseria a cui bisogna rendere il merito di aver trasformato la canzone in un coro calcistico è quella della squadra scozzese del Celtic.




When you walk through a storm
Hold your head up high
And don't be afraid of the dark.
At the end of a storm Is a golden sky.
And the sweet, silver song of a lark.
Walk on, through the wind,
Walk on, through the rain,
Though your dreams be tossed and blown.
Walk on, walk on with hope in your heart,
And you'll never walk alone,
You'll never walk alone.
Quando percorri una tempesta
sostieni la tua testa verso l'alto
e non avere paura delle tenebre.
Alla fine della tempesta c'è un cielo dorato.
E l'argentea canzone di un'allodola.
Prosegui attraverso il vento,
Prosegui attraverso la pioggia,
anche se i tuoi sogni vengono scossie colpiti.
Prosegui, prosegui con la speranza nel tuo cuor
e non camminerai mai da solo
non camminerai mai da solo.

Nessun commento:

 
Pino Greco

Crea il tuo badge